European Code of Cancer Practice: Translations & Resources

A selection of materials, translated in many EU languages, is available for download and use in awareness activities to promote the European Code of Cancer Practice. These include:

Poster - Videos - Badge - Web Banners and Social Visuals

The European Code of Cancer Practice Posters

Armenian - ՔԱՂՑԿԵՂԻ ԴԵՄ ՊԱՅՔԱՐԻ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԿԱՆՈՆԱԳԻՐՔ
Credit: Hripsimé Martirosyan, HENARAN Foundation
Basque - Minbiziaren aurkako jarduteen Europar araudia
Bulgarian – Eвропейски кодекс за онкологична практика
Credit: Teodora Kolarova, International Neuroendocrine Cancer Alliance
Croatian - Europski Kodeks za Onkološke Pacijente
Credit: Professor Eduard Vrdoljak Centre for Oncology, University of Split
Czech - Evropský kodex pro péči o rakovinu
Credit: Anna Prokupkova, Association of European Cancer Leagues
Dutch - De Europese Code voor Kankerbestrijding
Credit: Jonas Van Riet, European Society of Radiology
English – European Code of Cancer Practice
French – Code Européen de la prise en charge du cancer
Credit: Norbert Couespel, European Cancer Organisation; Ariane Weinman, EURORDIS; Professor Françoise Meunier, FEAM
Finnish – Eurooppalaiset syövänhoidon suositukset
Credit: The Association of Cancer Patients in Finland
German – Der Europäische Kodex für die Krebspraxis
Credit: Tamás Bereczky, EUPATI-DE / Patvocates
Georgian – კიბოს ევროპული კოდექსი
Credit: Miranda Nonikashvili, MPH, PhD(c) University of Georgia
Greek – Ο Ευρωπαϊκός Κώδικας Πρακτικής του Καρκίνου
Credit: Andreas Charalambous, European Oncology Nursing Society (EONS)
Hungarian – A Rákgyakorlat Európai Kódexe
Credit: Csaba Dégi, International Psycho-Oncology Society
Italian – Codice Europeo di Prassi Contro il Cancro
Credit: Giacomo Lazzaro, European Cancer Organisation
Lithuanian – Europos Vėžio Gydymo Kodeksas
Credit: Šarunas Narbutas, Youth Cancer Europe
Latvian – Eiropas vēža prakses kodekss
Credit: Agnese Abolina, European Cancer Organisation
Polish – Europejski Kodeks Postępowania Onkologicznego
Credit: Prof Jacek Jassem, Department of Oncology and Radiotherapy, Medical University of Gdansk
Portuguese – Código Europeu de Práticas em Oncologia
Credit: Associação de Investigação de Cuidados de Suporte em Oncologia
Romanian – Codul European De Practică A Cancerului
Credit: Csaba Dégi, International Psycho-Oncology Society
Russian – Европейский Кодекс по Борьбе с Раковыми Заболеваниями
Credit: Agnese Abolina, European Cancer Organisation; Olga Kozhaeva, SIOP Europe
Serbian – Europski kodeks za onkološke bolesnike
Credit: Marko Ocokoljić, SIOP Europe
Slovak - Európsky kódex starostlivosti o pacientov s rakovinou
Credit: Darina Sedláková, League Against Cancer Slovakia
Slovene - Evropski kodeks prakse raka
Credit: National Institute of Public Health, Slovenia
Spanish – El Código Europeo de Prácticas Contra el Cáncer
Credit: Natacha Bolaños, Lymphoma Coalition; Alberto Crespo, European Cancer Organisation
Swedish – Europeiska kodexen för praxis inom cancervård
Credit: Nathalie Nähr, MSc in Bioentrepreneurship
Turkish –Avrupa Kanser Uygulamaları Kodu
Credit: Sema Erdem, Europa Donna
Ukrainian - Європейський кодекс онкологічної практики
Credit: Anna Uzlova, Inspiration Family
Welsh – Côd Ewropeaidd Gwasanaeth Cancr
Credit: Gwydion Lyn, European Organisation for Research and Treatment of Cancer